mahsus

mahsus
I 1.
1) предназна́ченный (для кого-чего-л.)

çocuklara mahsus bahçe — сад [предназна́ченный] для дете́й

erkeklere mahsus — для мужчи́н

hizmete mahsus araba — служе́бная маши́на

2) специфи́ческий, сво́йственный, прису́щий (кому-чему-л.)

bu hal ona mahsustur — тако́е состоя́ние ему́ сво́йственно

2.
1) специа́льно; наро́чно, умы́шленно

buraya mahsus bunun için geldim — я пришёл сюда́ специа́льно для э́того

camı mahsus kırdı — он наро́чно разби́л окно́

2) в шу́тку

mahsus söylüyor inanmayın — он в шу́тку говори́т, не ве́рьте

II
ощути́мый; заме́тный

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "mahsus" в других словарях:

  • mahsus — 1. sf., esk., Ar. maḥsūs 1) Duyulan, anlaşılan, hissedilen 2) Belli, ortada, aşikâr 2. sf., Ar. maḫṣūṣ 1) Özgü Her sanata mahsus aletler vardır. Bize de böyle bir şeyler lazım... H. R. Gürpınar 2) Biri veya bir şey için ayrılmış, münhasır Vatan… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mahsus — (A.) [ صﻮﺼﺨﻡ ] 1. özgü, ayrılmış. 2. bilerek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • mahsûs — (A.) [ صﻮﺼﺨﻡ ] hissedilen, hissedilir …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • MAHSUS — Duyulmuş. Hissedilmiş. Derk olunmuş. Duyulan. * Aşikâr, belli, zâhir, meydanda …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MAHŞUŞ — Kuru ot …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • mahsus — özgü; özel; müstakil; özel olarak …   Hukuk Sözlüğü

  • kendine mahsus — sf. Kendine özgü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zata mahsus — sf. Kişiye özel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • almadan vermek Allaha mahsus — tükenmez hazinesi bulunan, bir şeyi almaya gereksinimi olmadan verebilen yalnızca Tanrı dır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gayr -i mahsûs — [ سﻮﺴﺤﻡ ﺮﻴﻏ ] hissedilmeyecek şekilde …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • HÂTEM-İ MAHSUS — Hususi mühür. Bir kimseye âit damga, mühür …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»